See transhumanisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec trans-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anarcho-transhumanisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1963) Calque de l’anglais transhumanism.Dérivé de humanisme, avec le préfixe trans-."
],
"forms": [
{
"form": "transhumanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "transhumaniste"
},
{
"word": "transhumanité"
},
{
"word": "transhumain"
},
{
"word": "cyborg"
},
{
"word": "extropianisme"
},
{
"word": "mecha"
},
{
"word": "posthumanisme"
},
{
"word": "TESCREAL"
},
{
"word": "robot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joël Decarsin, Regard ellulien sur le transhumanisme, Association Internationale Jacques Ellul, groupe Marseille/Aix-en-Provence, Foi et Vie nᵒ 2 vol. CXI, juin 2012",
"text": "Au début des années 1980, l’Université de Californie, à Los Angeles, est devenue le foyer de ce que l’on peut appeler une nouvelle conception philosophique du monde et de l’homme, doctrine que l’on a désignée par la suite sous le nom de transhumanisme."
},
{
"ref": "Marie-Jo THIEL (médecin et professeur d'éthique à l'université de Strasbourg) –Propos recueillis par Denis SERGENT : « Le transhumanisme vise à occulter la vulnérabilité naturelle de l'homme» - Journal La Croix, page 15, 14 octobre 2014",
"text": "La question du transhumanisme est extrêmement difficile. Notamment parce que la puissance des techniques biomédicales augmente très vite et qu'il est donc hasardeux d'évaluer aujourd'hui ce que l'homme sera en mesure de réaliser demain"
},
{
"ref": "Cotta, Alain. « Chapitre 2. Une coexistence hostile », Hypercapitalisme mondial. sous la direction de Cotta Alain. Odile Jacob, 2018, pp. 23-52.",
"text": "Le drapeau du transhumanisme est alors brandi par l’armée des entreprises mondiales occidentales affirmant leur volonté de supprimer les limites biologiques des êtres humains grâce aux techniques dites NBIC (nano, bio, informatique et survie cognitive) aux objectifs séduisants : mort de la mort, augmentation des capacités de chaque être humain, création d’un monde de l’intelligence artificielle, création de la vie sur commande en laboratoire et colonisation du cosmos."
}
],
"glosses": [
"Mouvement culturel et intellectuel international prônant l’usage des sciences et des techniques afin d’améliorer les caractéristiques physiques et mentales des êtres humains."
],
"id": "fr-transhumanisme-fr-noun-ljtBuP85",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.zy.ma.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transhumanisme.wav",
"ipa": "tʁɑ̃.zy.ma.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transhumanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transhumanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transhumanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transhumanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transhumanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transhumanism"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "treuzdenelouriezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transhumanisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "transhumanizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "transhumanismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transumanesimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transumanismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toransuhyūmanizumu",
"word": "トランスヒューマニズム"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transumanisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transhumanizm"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transumanism"
}
],
"word": "transhumanisme"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec trans-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anarcho-transhumanisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1963) Calque de l’anglais transhumanism.Dérivé de humanisme, avec le préfixe trans-."
],
"forms": [
{
"form": "transhumanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "transhumaniste"
},
{
"word": "transhumanité"
},
{
"word": "transhumain"
},
{
"word": "cyborg"
},
{
"word": "extropianisme"
},
{
"word": "mecha"
},
{
"word": "posthumanisme"
},
{
"word": "TESCREAL"
},
{
"word": "robot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Joël Decarsin, Regard ellulien sur le transhumanisme, Association Internationale Jacques Ellul, groupe Marseille/Aix-en-Provence, Foi et Vie nᵒ 2 vol. CXI, juin 2012",
"text": "Au début des années 1980, l’Université de Californie, à Los Angeles, est devenue le foyer de ce que l’on peut appeler une nouvelle conception philosophique du monde et de l’homme, doctrine que l’on a désignée par la suite sous le nom de transhumanisme."
},
{
"ref": "Marie-Jo THIEL (médecin et professeur d'éthique à l'université de Strasbourg) –Propos recueillis par Denis SERGENT : « Le transhumanisme vise à occulter la vulnérabilité naturelle de l'homme» - Journal La Croix, page 15, 14 octobre 2014",
"text": "La question du transhumanisme est extrêmement difficile. Notamment parce que la puissance des techniques biomédicales augmente très vite et qu'il est donc hasardeux d'évaluer aujourd'hui ce que l'homme sera en mesure de réaliser demain"
},
{
"ref": "Cotta, Alain. « Chapitre 2. Une coexistence hostile », Hypercapitalisme mondial. sous la direction de Cotta Alain. Odile Jacob, 2018, pp. 23-52.",
"text": "Le drapeau du transhumanisme est alors brandi par l’armée des entreprises mondiales occidentales affirmant leur volonté de supprimer les limites biologiques des êtres humains grâce aux techniques dites NBIC (nano, bio, informatique et survie cognitive) aux objectifs séduisants : mort de la mort, augmentation des capacités de chaque être humain, création d’un monde de l’intelligence artificielle, création de la vie sur commande en laboratoire et colonisation du cosmos."
}
],
"glosses": [
"Mouvement culturel et intellectuel international prônant l’usage des sciences et des techniques afin d’améliorer les caractéristiques physiques et mentales des êtres humains."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃.zy.ma.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transhumanisme.wav",
"ipa": "tʁɑ̃.zy.ma.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transhumanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transhumanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transhumanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-transhumanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-transhumanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "transhumanism"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "treuzdenelouriezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transhumanisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "transhumanizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "transhumanismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transumanesimo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transumanismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toransuhyūmanizumu",
"word": "トランスヒューマニズム"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transumanisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transhumanizm"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transumanism"
}
],
"word": "transhumanisme"
}
Download raw JSONL data for transhumanisme meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.